Mont St Michel, Abbaye de Hambye, Coutance et Hauteville